As she walked down the street
她沿街走来
<br>The rain began to fall
雨开始下降
<br>He called out
他高声叫唤
<br>But she passed on by
然而她却疾走而过
<br>Like she never noticed him at all
犹如未发现他的存在
<br>
<br>Then the words of the song
随之而来的歌词
<br>Remind her of those days
使她回忆起昔日
<br>Sees herself in the face of a stranger
邂逅一个陌生人的情景
<br>Sat in a Station Road Café
坐在‘站前街道咖啡馆’
<br>
<br>She remembers the day
对于那天她记忆犹新
<br>When things were going her way
当时她一帆风顺，意气风发
<br>only memories remain of
如今唯有记忆犹存
<br>The way she used to be
她往日的美景
<br>Way she used to be
她往日的美景
<br>
<br>She stays home every night
每夜她独处闺中
<br>And exaggerates her past
夸大她的过去
<br>Now he knows
如今他知晓
<br>That slimcea girl
那面包广告女郎 （注1）
<br>And she lives alone in Prozac Park
她独居普乐士公园 （注2）
<br>
<br>All the old photographs
所有的旧照片
<br>Were never thrown away
从未被丢弃
<br>She looks through them
她仔细浏览
<br>For what made her cry
那些使她伤心欲绝的
<br>And then she decides live for today
于是她决定及时行乐
<br>
<br>She remembers the day
对于那天她记忆犹新
<br>When things were going her way
当时她一帆风顺，意气风发
<br>only memories remain of
如今唯有记忆犹存
<br>The way she used to be
她往日的美景
<br>Way she used to be
她往日的美景
<br>
<br>The way she used to be
她往日的美景
<br>Way she used to be
她往日的美景
<br>
<br>She’ll never go back again
她不会再回到从前
<br>The way she used to be
她往日的美景
<br>Way she used to be
她往日的美景
<br>
<br>She’ll never go back again
她不会再回到从前
注1：Slimcea 是一种减肥面包的牌子，girl 是指那电视广告中的女郎。
注2：Prozac 是一种抗抑郁剂的品牌。暗示她患有抑郁症，正在接受治疗。